-
1 зыр-зыр әйләнү
= зыр-зыр итеп әйләнү; зыр-зыр килү; зыр килү бы́стро и со сви́стом враща́ться (крути́ться) -
2 зыр килү
орчык зыр-зыр әйләнә — веретено́ бы́стро кру́тится
вал зыр-зыр әйләнә — с шу́мом враща́ется вал
-
3 зыр
зыр етіп өте шықты — пролетел с шумом, как стрела
-
4 зыр-зыр итеп әйләнү
-
5 зыр-зыр килү
-
6 зыр
зыр на зыры - на юруБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > зыр
-
7 зыр-зыр
подр. дребезжанию, звуку, издаваемому при быстром вращении, или вообще непрерывному шуму- зыр-зыр итеп әйләнү
- зыр-зыр килү
- зыр килү -
8 зыр
(-й-) лопата;кӧрт зыр — железная лопата; нянь зыр, пӧжасян зыр — лопата для хлеба; пу зыр — деревянная лопата; зыр вороп — рукоятка лопаты; зырйӧн лым шыблавны — откидывать снег лопатой вомыс абу йӧй, кывйыс абу зыр — погов. губа не дура (букв. губа не дура, язык не лопата) ◊ Вӧчтӧм зыр кодь — как неотёсанная лопата ( о человеке с крупными чертами лица)капканъяс тэчан кузь воропа зыр — лопата с длинной рукояткой, с помощью которой ставят капканы;
-
9 зыр-зыр
дрожание, дрожьÆвиппайды Олимпиадæйæн йæ зыр-зыр банцад, йæ тыхулæфт нал хъуыст. – Внезапно дрожь у Олимпиады прошла, она перестала учащенно дышать. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)
-
10 зырӧм
и.д.1) изгнание;неприятельӧс сайӧдысь зырӧм — изгнание врага из засадыврагӧс зырӧм — изгнание врага;
2) вытеснение;пӧрысюловӧс ӧчередьысь зырӧм — вытеснение из очереди стариковплугӧн гӧрйӧс зырӧм — вытеснение плугом сохи;
-
11 зыр
I - зыр кубу IIподр. быстрому вращениюуенчык зыр (итеп) әйләнә — игру́шка (волчо́к) бы́стро ве́ртится
-
12 зыр
подражательное слово;жүрөгүм зыр дей түштү или жүрөгүм зыр эте түштү я сильно испугался, у меня сердце ёкнуло, я струсил;бүткөн бою зыр эте түштү он вздрогнул всем телом. -
13 зырӧдны
неперех.1) броситься куда-л;2) броситься, наброситься на кого-л;пӧрысь пон вылӧ эн зырӧд, ёнджыка пурас — на старую собаку не кидайся, сильнее искусаетпон зырӧдіс локтысь вылӧ — собака набросилась на прохожего;
-
14 зыр-бут
изобр.: \зыр-бут котöртны тяжело бежать; \зыр-бут пырны запыхавшись, ввалиться куда-л.; \зыр-бут усьны грохнуться; шмякнуться; упасть со стуком -
15 зыр кубару
1) переверну́ть вверх дном; разгроми́ть, разру́шитьдөньясын зыр кубарып — перевора́чивая всё вверх дном
2) переполоши́тьбу хәбәр авылны зыр кубарды — э́то изве́стие переполоши́ло всё село́
-
16 зыр кубу
1) переверну́ться вверх дном; разру́шиться, ру́шиться/ру́хнутьтау-ташларың зыр кубар — го́ры переверну́тся
2) сумато́ха, беспоря́док, переполо́х; шум, галдёжхалык зыр кубып вагоннарга ташланды — лю́ди переполоши́лись и бро́сились к ваго́нам
-
17 зырқ
-
18 зыр
(зырй-) лопата; пуовöй \зыр деревянная лопата; нянь \зыр лопата для сажания хлеба в печь; \зырöн нянь тöлöтны веять зерно лопатой; таво тшаксö кöть \зырöн зырт в этом году грибы хоть лопатой греби (так их много) -
19 зыр-зыр
-
20 зыр-зыр кæнын
См. также в других словарях:
зыр — – Әйбер бөтерелгәндә яки тиз тиз хәрәкәт иткәндә, очканда һавага ышкылудан барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зырғорда — болды. жерг. Зәрезап болды. Тағдырдың қиындығына жаншылып, әбден з ы р ғ о р д а б о п қалған жүрек әлденеден шошынғандай дір ете түсті (Е. Тұрысов, Ақбақай, 4) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
зыр-зыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зыр-зыр кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зыр-зыр қашу — (Ақт., Байғ.) қолды аяққа тұрмай, безек қағу. Партия мен үкімет қаулыларын оқы десең, бұлар бетінен басып, з ы р з ы р қ а ш а д ы (Ақт., Байғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ғұзыр — ар. зат. Өтініш, тілек, мүдде, мұң мұқтаж … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құзыр — ар. зат. Әмір, билік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ғұзыр алу — (ҚХР) ләззәт алу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зырғанау — (Орал: Орда, Казт., Чап.; Гур.: Есб., Маңғ.) сырғанау, тайғанау. Ерін мұзға тиді ақ жылқы з ы р ғ а н а й береді (Орал, Казт.). Домбыра екі ішекті қу қарағай, Барасың даусым неге з ы р ғ а н а м а й, Үш топтан таңдап алған Бөбек едің. Артыңа… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зыр-зыбыл — (Гур., Маңғ.) жер көкке тұрмайтын қашаған. Торы ат деген з ы р з ы б ы л хаюан (Гур., Маңғ.). Таң атқанша ит арқасы қияннан бір ақ шығатын з ы р з ы б ы л құла біреу әдейі қазықтап қойғандай ауылдың көк желкесіндегі қарағанды жүлгеге қадала қапты … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі